Continuous: reduce sonar warnings

Current sonar runs report ~430 code issues in the bgpcep codebase. Submit patches which fix individual issues on a best-effort basis to get the issue count to 0.