config-netconf-connector: Creating DOM Document's elements with namespace

-currently elements are created with Document#createElement(String tagName) method and then namespace is set with Element#setAttribute(), it causes that Node#getNamespaceURI() method returns null - fails to compare two DOM Documents with XMLUnit, however are identical
-correct way is to use Document#createElementNS(String namespaceURI, String qualifiedName) method