Clean up exception handling in config-persister

Avoid throwing and catching SAXException and IOException
as there is no recovery from them.
Make timeout needed for expected capabilities present in netconf configurable.
In order to fix possible resource leaks close netconf-client after each connection.