Create separate docs repo that does not have branches

This would allow for a repository with only a master branch that would contain content that wasn't release related and so shouldn't be versioned across branches. Documentation about the CI environment (which isn't versioned by branch) would be one good example.