Linting of a docs project job should be done on files within the patchset

For a docs project job, the linter (coala) checks should be applied only to the files within the patchset and not on other files.

For other projects with rst files, the linter (coala) should be applied and prevent files with errors and applicable warnings from being merged.