Remove old release docs, promote new Managed Release docs

There is old release process, schedule and similar on the RTDs for the old process. Need to remove that and replace it with Managed Release docs link.