verify session id of mounted device in operational store

this is a new feature coming and has a very brief description in NETCONF-710

I assume this will be a very easy few lines to validate by adding some sort
of "should contain" in existing test cases.