CopyableNode is on its way out, yet we are using it in a few places related to codegen and binding runtime.

Audit the users and replace use of this method with something reasonable.