We currently do no process supported features for a particular module, hence we end up reconstructing a different EffectiveModelContext than advertized.
Improve both implementations (and API) to take features into account.