We have a reusable ClassLoader which can load classes with ByteBuddy, but it is hidden in mdsal-binding-dom-codec. Split it out to mdsal-binding-loader so that it can be properly reused.