Fix Keepalive task to check the response of a keepalive request (at least != null).

If the response is null, we should tear down the session if not yet down instead of trying to schedule next keepalive.

Associated mail thread where this was discussed: https://lists.opendaylight.org/pipermail/netconf-dev/2015-December/000158.html