Users often assume RESTCONF URLs behave just as HTTP does by squashing multiple slashes into a single one. Make sure we do not trigger an error about an empty element in this case.