Incorrect handling of device transactions in clustered setting

In clustered setting mount point's transactions are delegated to one node in cluster and that node actually configures the device.

The implementation however depends only on one write transaction at a time. So the delegated calls can interleave together, for example one node can submit transaction of the other node, etc.