ietf-netconf-monitoring-extension.yang is squatting on IETF namespace where it is an OpenDaylight extension.

Rename it to odl-netconf-monitoring.yang, with the appropriate namespace change and adjust all its users.