Create tests using mixin nodes in JSON and XML payload to ensure YANG patch functionality is working well.