SFC classifier does not invert the ACL matches to classify to the reverse path

When an ACL translated from a flow classifier includes both a logical source port and a logical destination port, traffic originating in the logical source port should be classified as per the ACL to the forward path of the SFP redirect action. Traffic originating in the logical destination port should be classified to the reverse path of the SFP as per inverted ACL matches. Currently the classifier is not inverting the ACL matches for this last case.