neutron port for router's gateway port needs to handle port's tenant id == empty string

When creating neutron router's external gateway port, tenant id field
will be an empty string (instead of null). Transcriber needs to handle that
gracefully.