Open DCS: Endpoint Registration sometimes returning "INVALID Source IP Address"

During Integration Testing, on certain occasions one Endpoint Registration was failing with "Invalid Source IP Address" (return code 1). Most of the time, the same registration would succeed without any glitch.