Make Grouping{Loose}Resolver immutatable

Current of both GroupingResolver and GroupingLooseResolver are mutable, leading to sub-optimal execution as well as potential thread safety issues if they are modified while in use.

Define proper immutable replacements, which will provide a builder-type instantiation, so that the internal implementation can use most optimal execution possible.