update authoring docs with array create example

The authoring RST needs to be updated with an example of how to create an
array binding using a normal Java/Groovy list.