RPC for Rendered Service Path should return name not boolean

This causes problems for external consumers of SFC. Otherwise internal methods have to be called directly, and this causes a lot of problems in terms of importing features.

This should return a name of the RSP so datastore queries can be used instead.