Yangtools needs to reorganize the yang parser, which would break all tests. In order to isolate tests from these implementation details, we have introduced org.opendaylight.yangtools.yang.test.util.YangParserTestUtils.

Migrate PathTranslatorTest to use it (specifically File-based parsing) instead of brewing its own.