Reorganise dependency injection in Service Handler

When we install the T-API feature, instead of using the existing ServiceHandler instance that allows access to existing services in the ServiceDatastore, a new service handler instance is created through the ServiceHandlerOperation interface. Services created on the first service handler instance are not visible through the T-API instance.

Review all dependency injection in Service Handler to avoid any manual instance creation by taking advantage of blueprint dependency injection (as singleton)