Refactor node listeners (un)registration

With the increasing number of device version to manage, optimize the way to register and unregister the different device listeners when we connect, respectively  disconnect a node to/from TransportPCE, trying to minimise the code duplication.