Manage race condition when deleting interface

Since rendering tasks are parallelized, an exception may occur if the interface to delete has just been deleted by another task. Delete action on the device datastore needs to be in a monolithic block.