Update mapping with supporting-otu interface

Update the portmapping model, adding the supporting-otu interface in the mapping, as it is the case for other kind of interfaces.
That will allow a rationalization of OpenRoadm interface creation, and should avoid in some extend some code duplication.