Reactivate Junit tests of renderer module

Since the 18th of Auguste 2020, Unitary Tests of the renderer module have been skiped. It's high time to re-activate them and start some rework of these renderer unitary tests. Number of them require a rather important review/refacto regarding their business relevance.