Config list checking is too aggressive

The code checking for list keys with config=true is still too aggressive, as it does not take action/notification/rpcs into account – and thus reporting issues against RFC6470 notifications and similar.