Add support for RFC8639 "subscription-state-notification" extension

This is a simple tagging extension, which marks YANG notifications as being related to subscription management and hence are to be treated differently. Teach parser to recognize this extension.