Our use of findModules()/findModule() is only needed to resolve QNameModule or the module's name.

Replace callers of these methods where practicable with findModuleStatement()/findModuleStatements().