Java Binding: generated Key classes should enforce leaf presence

RFC6020 forces leaves which are part of a key to be present. While that can change somewhere down the road, the Key classes should enforce presence of arguments as appropriate by performing a null check in the constructor.