UnknownSchemaNodeImpl retains empty ArrayLists

Memory profiling shows that UnknownSchemaNodeImpl wastes about 37kB in empty ArrayLists. This boils down to this allocation:

private final List<UnknownSchemaNode> unknownNodes = new ArrayList<>();

which is never squashed to a ImmutableList nor an emptyList.