serviceToServicePathConstarints method in MappingConstraints class converts only on type of constraints either hard or soft but never both, this due to: 

if (serviceHardConstraints  !=  null) {} else if (serviceSoftConstraints  !=  null) {}