Eliminate exception throws from UnrecognizedEffectiveStatementImpl

Unrecognized statements get some very weird handling in an attempt to create a SchemaPath, including attempting to create QNames.

This leads to a lot of exceptions being thrown:

We should be able to do better if we expose validity checking mechanics from AbstractQName and rely on that instead of throwing/catching exceptions.