yang-maven-plugin scans dependencies twice

During execution when inspectDependencies is set to true we end up scanning all dependencies twice. This leads to high IO/CPU overhead, as we rummage in zip files.

This is completely unnecessary, as we can capture matches during the first scan and then extract them when needed, skipping the second full scan pass.